INKESTAREN EMAITZAK

RESULTADOS DE LA ENCUESTA.

Cumpliendo con la deuda que a todos los que os habéis molestado en rellenar el cuestionario se os debe, este es un resumen de los resultados obtenidos:

PARTICIPACIÓN

• IDIOMA: Del aproximadamente centenar de respuestas el 57.5% han sido en euskera y el 42.5% en castellano.
• PROCEDENCIA: Aunque las encuestas son anónimas, la aplicación facilita información del origen geográfico de las IP para su uso estadístico. Según la misma algo más de un 30% de las respuestas proceden de Navarra/ Euskadi y el resto de fuera de Euskal Herria, de ellas 16 del otro lado del charco, todas de EE. UU.

SATISFACCIÓN

• El nivel de satisfacción expresado es ALTO. Más de tres cuartas partes de los encuestados lo valoran positivamente y confiesa leerlo con asiduidad. Mientras que casi una quinta parte aduce falta de tiempo para leerlo. La valoración general ha sido de 4 estrellas sobre 5.
• Respecto a la comprensión, la inmensa mayoría manifiesta que entiende bien los temas y que están claramente expuestos.
• Sobre la longitud de de los artículos, tres cuartas partes creen que su lectura no debería ser superior a 15 minutos, casi un tercio incluso aboga por que no superen los 5.

TEMAS

En cuanto al interés por los temas trabajados en el blog, los resultados son bastante claros: Casi el 85% de las respuestas han señalado el tema Navarra/Euskadi como el que más les interesa, seguido por Europa con el 72%. Ya a distancia aparecen Estado de Bienestar y Pobreza con alrededor de de un 60% de interés muy alto. Por el contrario Informática/Tecnología despierta un alto interés únicamente en un 15% escaso de lectores, seguido de Economía e Inteligencia Artificial con aproximadamente un 30% de interesados. En la zona templada del ranking temas como España, Ecología o Sozialberdeak.

PARTICIPACIÓN

En la parte negativa del sondeo, el bajo interés hacia la oferta de publicaciones en el blog o a la petición críticas o sugerencias:

• Se ha recibido una crítica respecto a la calidad de las traducciones de los artículos de prensa internacional. Como es evidente, en la mayoría de las traducciones del blog se utiliza la ayuda de traductores neuronales (normalmente DeepL), que garantizan una traducción natural y fiel al original. Esa traducciones se repasan para evitar extranjerismos o equívocos en giros particulares de cada idioma, pero seguro que algún que otro gazapo se escapa. Habrá que esmerarse en este aspecto. Gracias.
• Otra crítica se refería a la metodología de la consulta y que parecía diseñada para obtener resultados preconcebidos. Este sondeo se ha realizado para conocer las opiniones reales de los lectores y mejorar en los aspectos que sea posible. No tendría sentido, por inútil, hacer lo que se sugiere. Se agradece el comentario de todas formas.
• No ha faltado el habitual troleo que en estos eventos siempre aparece. Se acepta con deportividad 😛😘.
• Una persona ha pedido su baja de la suscripción al blog. Se ha procedido a ejecutarla inmediatamente.

AGRADECIMIENTOS

En este capítulo, mil gracias especialmente a los que os habéis tomado un pequeño espacio de vuestro tiempo del fin de semana para responder al sondeo y a los que sin participar habéis leído sus preguntas y ahora las conclusiones. Podéis tener la seguridad de que estos resultados repercutirán en  el blog. Tras una breve pausa para realizar cambios este sitio volverá mejorado.

Y para todos, este es un espacio abierto a comentarios y colaboraciones, podéis hacerlos escribiendo un comentario en el cuadro correspondiente del final de esta página. O bien vía mail: